<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin of the Kazan Law Institute of MIA Russia</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Bulletin of the Kazan Law Institute of MIA Russia</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Казанского юридического института МВД России</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2227-1171</issn>
   <issn publication-format="online">2542-1247</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">65543</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.24420/KUI.2018.64.69.012</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ГЛАВНАЯ РУБРИКА</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>MAIN RUBRIC</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ГЛАВНАЯ РУБРИКА</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Features of Witness Imunity of Priests Belonging to Different Religions and Cults in Russian Criminal Law</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Особенности свидетельского иммунитета священнослужителей различных религий и культов в уголовном праве России</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кузнецов</surname>
       <given-names>Дмитрий Владимирович </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kuznetsov</surname>
       <given-names>Dmitry V </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>iaogsu@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Казанский юридический институт МВД России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Kazan Law Institute of MIA of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2018-09-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2018</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2018-09-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2018</year>
   </pub-date>
   <volume>9</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>377</fpage>
   <lpage>381</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2018-09-12T14:01:20+03:00">
     <day>12</day>
     <month>09</month>
     <year>2018</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2018-09-20T14:01:20+03:00">
     <day>20</day>
     <month>09</month>
     <year>2018</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://vestnikkui.ru/en/nauka/article/65543/view">https://vestnikkui.ru/en/nauka/article/65543/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Введение: в статье изложены особенности определения права священнослужителей на отказ от дачи показаний по уголовным делам, рассмотрено понятие исповеди, приведены примеры судебных решений, в которых показания священнослужителей используются в качестве доказательств по уголовным делам. Материалы и методы: в ходе работы над статьей применялись такие общие логические методы, как анализ научных трудов, религиозной литературы, судебной практики по рассматриваемой тематике и синтез. Аксиоматический метод использовался при работе с религиозной литературой. Результаты исследования: проведенная работа по изучению особенностей правовой интерпретации термина «исповедь» позволяет расширить спектр конфессий, в которых существует данный обряд, что имеет существенное значение для правоприменителя. Анализ судебной практики свидетельствует, что сами священнослужители имеют возможность отказаться от представленного законом иммунитета от дачи показаний при необходимости сообщить сведения, имеющие значение для уголовного дела. Обсуждение и заключения: свидетельский иммунитет священнослужителей распространяется лишь на лиц, специально уполномоченных соответствующими религиозными учреждениями осуществлять обряд покаяния, если таковой предусмотрен их религиозным учением, вне зависимости от формы проведения и на сведения, полученные только в ходе исповеди. При этом священники имеют право самостоятельно отказаться от данного вида свидетельского иммунитета.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Introduction: the article outlines the specifics of determining the right of clergymen to refuse to testify in criminal cases, the concept of confession is considered, examples of court decisions in which the testimonies of priests are used as evidence in criminal cases are given. Materials and Methods: during the work on the article, such general logical methods as the analysis of scientific works, religious literature, jurisprudence on the subject matter and synthesis were applied. The axiomatic method was used when working with religious literature. Results: the work carried out to study the peculiarities of the legal interpretation of the term &quot;confession&quot;, allows expand the spectrum of confessions in which this rite exists, which is of significant importance for the law enforcer. Analysis of judicial practice shows that clergy themselves have the opportunity to waive the immunity provided by law from giving evidence when it is necessary to submit information relevant to the criminal case. Discussion and Conclusions: the witness immunity of clergymen applies only to persons specially authorized by the relevant religious institutions to perform a ritual of repentance, if that is provided for by their religious teaching, regardless of the form of conduct and information received only during confession. Thus priests have the right to independently refuse this type of witness immunity.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>свидетельский иммунитет</kwd>
    <kwd>отказ от дачи показаний</kwd>
    <kwd>священнослужитель</kwd>
    <kwd>тайна исповеди</kwd>
    <kwd>христианство</kwd>
    <kwd>ислам</kwd>
    <kwd>кришнаизм</kwd>
    <kwd>буддизм</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пятин С.Ю. Комментарий к Федеральному закону от 26 сентября 1997 г. № 125-ФЗ «О свободе совести и о религиозных объединениях» [Электронный ресурс]. М.: Новая правовая культура, 2007. 315 c. URL: http://www.iprbookshop.ru/1269.html. ЭБС «IPRbooks» (дата обращения: 17.06.2018).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pyatin S.Yu. Kommentariy k Federal'nomu zakonu ot 26 sentyabrya 1997 g. № 125-FZ «O svobode sovesti i o religioznyh ob'edineniyah» [Elektronnyy resurs]. M.: Novaya pravovaya kul'tura, 2007. 315 c. URL: http://www.iprbookshop.ru/1269.html. EBS «IPRbooks» (data obrascheniya: 17.06.2018).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Евсеенко В.Е. Тайна исповеди в российском уголовном судопроизводстве // Общество и право. 2014. № 2 (48). С. 192.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Evseenko V.E. Tayna ispovedi v rossiyskom ugolovnom sudoproizvodstve // Obschestvo i pravo. 2014. № 2 (48). S. 192.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пчелинцев А.В. Абсолютна ли тайна исповеди // Законодательство и экономика. 2011. №. 5. С. 58-61.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pchelincev A.V. Absolyutna li tayna ispovedi // Zakonodatel'stvo i ekonomika. 2011. №. 5. S. 58-61.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Волосова Н.Ю. О тайне исповеди и свидетельском иммунитете священнослужителя в уголовном судопроизводстве // Вестник Оренбургского государственного университета. 2015. № 3 (178). С. 91-98.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Volosova N.Yu. O tayne ispovedi i svidetel'skom immunitete svyaschennosluzhitelya v ugolovnom sudoproizvodstve // Vestnik Orenburgskogo gosudarstvennogo universiteta. 2015. № 3 (178). S. 91-98.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Основы социальной концепции // Русская православная церковь. М., 2000. С. 28-29.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Osnovy social'noy koncepcii // Russkaya pravoslavnaya cerkov'. M., 2000. S. 28-29.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Классические тексты дзэн. Сутра Помоста Шестого Патриарха / перевод А.А. Маслова. Ростов н/Д., 2004. С. 71-79.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Klassicheskie teksty dzen. Sutra Pomosta Shestogo Patriarha / perevod A.A. Maslova. Rostov n/D., 2004. S. 71-79.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бурба Д. В. (Джаннанда дас). Христианство и Веды. М.: Гауранга, 2001. С. 11-12.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Burba D. V. (Dzhannanda das). Hristianstvo i Vedy. M.: Gauranga, 2001. S. 11-12.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бхактиведанта Свами Прабхупада А.Ч. Шримад Бхагаватам. Кришны-Двайпаяны Вьясы. Седьмая песнь «Наука о Боге». М.: Бхактиведанта Бук Траст, 2013. Т. 2. С. 89-90.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bhaktivedanta Svami Prabhupada A.Ch. Shrimad Bhagavatam. Krishny-Dvaypayany V'yasy. Sed'maya pesn' «Nauka o Boge». M.: Bhaktivedanta Buk Trast, 2013. T. 2. S. 89-90.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
