<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin of the Kazan Law Institute of MIA Russia</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Bulletin of the Kazan Law Institute of MIA Russia</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Казанского юридического института МВД России</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2227-1171</issn>
   <issn publication-format="online">2542-1247</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">65114</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>HUMANITIES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">ОСОБЕННОСТИ ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКОГО СПОСОБА ОБРАЗОВАНИЯ ТЕРМИНОВ ПРАВА В АНГЛИЙСКОМ И ТАТАРСКОМ ЯЗЫКАХ</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ОСОБЕННОСТИ ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКОГО СПОСОБА ОБРАЗОВАНИЯ ТЕРМИНОВ ПРАВА В АНГЛИЙСКОМ И ТАТАРСКОМ ЯЗЫКАХ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шамсеева</surname>
       <given-names>Г Х</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Шамсеева</surname>
       <given-names>Г Х</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шамсеева</surname>
       <given-names>Г Г</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Шамсеева</surname>
       <given-names>Г Г</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">КЮИ МВД России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">КЮИ МВД России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">гимназии №1 г. Казани</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">гимназии №1 г. Казани</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2013-09-25T15:01:20+04:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2013-09-25T15:01:20+04:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <volume>4</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>97</fpage>
   <lpage>100</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2013-09-12T15:01:20+04:00">
     <day>12</day>
     <month>09</month>
     <year>2013</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2013-09-20T15:01:20+04:00">
     <day>20</day>
     <month>09</month>
     <year>2013</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://vestnikkui.ru/en/nauka/article/65114/view">https://vestnikkui.ru/en/nauka/article/65114/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена лексико-грамматическому способу образования юридической терми-нологии в английском и татарском языках. Показаны наиболее продуктивные модели обра-зования юридических терминов как в английском, так и в татарском языках. Изучаются общие модели для двух исследуемых языков.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Статья посвящена лексико-грамматическому способу образования юридической терми-нологии в английском и татарском языках. Показаны наиболее продуктивные модели обра-зования юридических терминов как в английском, так и в татарском языках. Изучаются общие модели для двух исследуемых языков.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>английская и татарская юридическая терминология</kwd>
    <kwd>конверсия</kwd>
    <kwd>продуктивные модели</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>английская и татарская юридическая терминология</kwd>
    <kwd>конверсия</kwd>
    <kwd>продуктивные модели</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Амиров К.Ф. Русско-татарский юридический словарь. Казань: Татар. кн. изд-во, 1996.103 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Amirov K.F. Russko-tatarskiy yuridicheskiy slovar'. Kazan': Tatar. kn. izd-vo, 1996.103 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Англо-русский полный юридический словарь. Академическое издание / сост. А.С. Мамулян, С.Ю. Кашкин. М.: Эксмо, 2008. 816 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Anglo-russkiy polnyy yuridicheskiy slovar'. Akademicheskoe izdanie / sost. A.S. Mamulyan, S.Yu. Kashkin. M.: Eksmo, 2008. 816 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ганиев Ф.А. Суффиксальное словообразование в современном татарском литературном языке. Казань: Татар. книж. изд-во, 1978. С.34.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ganiev F.A. Suffiksal'noe slovoobrazovanie v sovremennom tatarskom literaturnom yazyke. Kazan': Tatar. knizh. izd-vo, 1978. S.34.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ганиев Ф.А. Татарский язык: проблемы и исследования. Казань: Татар. кн. изд-во, 2000. С.6.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ganiev F.A. Tatarskiy yazyk: problemy i issledovaniya. Kazan': Tatar. kn. izd-vo, 2000. S.6.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Николаева М.М. Формирование и развитие терминологии уголовного права в татарском языке: дис. канд. … филол. наук. Казань, 2005. 238 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nikolaeva M.M. Formirovanie i razvitie terminologii ugolovnogo prava v tatarskom yazyke: dis. kand. … filol. nauk. Kazan', 2005. 238 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Одинокова Г.И. Формирование юридической терминологии в современном татарском литературном языке: дис. канд. …филол. Наук. Казань, 1994. 203с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Odinokova G.I. Formirovanie yuridicheskoy terminologii v sovremennom tatarskom literaturnom yazyke: dis. kand. …filol. Nauk. Kazan', 1994. 203s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Степанова М.Д. Лексикология современного немецкого языка. М.: Высшая школа, 1962. С.200.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Stepanova M.D. Leksikologiya sovremennogo nemeckogo yazyka. M.: Vysshaya shkola, 1962. S.200.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шамсеева Г.Х. Юридическая терминология в английском и татарском языках: автореф. дис…канд. филол.наук. Казань: Логос, 2009.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shamseeva G.H. Yuridicheskaya terminologiya v angliyskom i tatarskom yazykah: avtoref. dis…kand. filol.nauk. Kazan': Logos, 2009.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
