<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin of the Kazan Law Institute of MIA Russia</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Bulletin of the Kazan Law Institute of MIA Russia</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Казанского юридического института МВД России</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2227-1171</issn>
   <issn publication-format="online">2542-1247</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">101015</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.37973/2227-1171-2025-16-2-167-173</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>УГОЛОВНО-ПРАВОВЫЕ НАУКИ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>CRIMINAL LAW SCIENCES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>УГОЛОВНО-ПРАВОВЫЕ НАУКИ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">THE STATUS OF CHURCH LAW OF THE OLD RUSSIAN STATE  AS A SUB-BRANCH OF CRIMINAL LAW</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>СТАТУС ЦЕРКОВНОГО ПРАВА ДРЕВНЕРУССКОГО ГОСУДАРСТВА КАК ПОДОТРАСЛИ УГОЛОВНОГО ПРАВА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Усенко</surname>
       <given-names>Александр Сергеевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Usenko</surname>
       <given-names>Alexander Sergeevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Кубанский государственный университет</institution>
     <city>Krasnodar</city>
     <country>RU</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Kuban State University</institution>
     <city>Krasnodar</city>
     <country>RU</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-07-04T00:00:00+03:00">
    <day>04</day>
    <month>07</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-07-04T00:00:00+03:00">
    <day>04</day>
    <month>07</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>16</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>167</fpage>
   <lpage>173</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2025-02-18T00:00:00+03:00">
     <day>18</day>
     <month>02</month>
     <year>2025</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-06-26T00:00:00+03:00">
     <day>26</day>
     <month>06</month>
     <year>2025</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://vestnikkui.ru/en/nauka/article/101015/view">https://vestnikkui.ru/en/nauka/article/101015/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Введение: подотрасли уголовного права, будучи относительно новым продуктом научных изысканий, не исключены из сферы сравнительно-исторического исследования. Как и любая другая структурная единица права, она возникает как качественная реакция на количественные изменения, вызванные усложнением регулируемых общественных отношений. Это обусловливает ряд ограничений, связанных с отсутствием исторических аналогий, делающих прямое сравнение невозможным. Одним из направлений исследования является вопрос об отнесении к историческим подотраслям уголовного права соответствующего раздела церковного права.&#13;
&#13;
Материалы и методы: методологической основой исследования выступили общенаучные и частно-научные методы познания, в том числе историко-генетический, сравнительно-правовой и формально-логический.&#13;
&#13;
Обзор литературы: в рамках статьи проанализированы законодательство Российской Федерации, научные труды российских ученых по теме исследования.&#13;
&#13;
Результаты исследования: в результате исследования влияния церковного права Древнерусского государства на структурные особенности уголовного права установлено, что вызванные петровским ослаблением церкви и завершившимся в XVIII веке формированием корпуса уголовно-правовых норм интегративные процессы привели к тому, что база для единой общегосударственной уголовно-правовой юрисдикции практически не восприняла как самостоятельный элемент подотраслевого уровня канонические нормы. Оставаясь большую часть своего дальнейшего развития в статусе уголовно-правового института, в советское время они были окончательно «размыты» и не нашли отражения в структурных особенностях современного уголовного закона и права.&#13;
&#13;
Обсуждение и заключение: в статье аргументируется вывод, согласно которому уголовно-правовые акты Русской православной церкви не привели к усложнению структуры отрасли уголовного права и не повлияли на его институциональный или подотраслевой уровень.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Introduction: Sub-branches of criminal law, being a relatively new product of scientific research, are not excluded from the sphere of comparative historical research. Like any other structural unit of law, it arises as a qualitative reaction to quantitative changes caused by the complication of regulated social relations. This causes a number of limitations associated with the lack of historical analogies, making direct comparison impossible. One of the areas of research is the question of attributing the corresponding section of church law to historical sub-branches of criminal law.&#13;
&#13;
Materials and Methods: the methodological basis of the study was general scientific and specific scientific methods of cognition, including historical-genetic, comparative-legal and formal-logical.&#13;
&#13;
Literature Review: the article analyzes the legislation of the Russian Federation, scientific works of Russian scientists on the topic of the study.&#13;
&#13;
Rresults: as a result of the study of the influence of the church law of the Old Russian state on the structural features of criminal law, it was established that the integrative processes caused by Peter the Great's weakening of the church and the formation of the corpus of criminal law norms that ended in the 18th century led to the fact that the basis for a single national criminal law jurisdiction practically did not perceive canonical norms as an independent element of the sub-branch level. Remaining for most of its further development in the status of a criminal law institution, in Soviet times they were finally &quot;blurred&quot; and were not reflected in the structural features of modern criminal law and, in fact, law.&#13;
&#13;
Discussion and Conclusions: the article argues for the conclusion that the criminal law acts of the Russian Orthodox Church did not lead to a complication of the structure of the criminal law branch and did not affect its institutional or sub-branch level.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>уголовное право; подотрасль права; общественные отношения; церковно-уголовное право; древнерусское уголовное право; исторический метод в праве</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>criminal law; sub-branch of law; public relations; church criminal law; ancient Russian criminal law; historical method in law</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>ВведениеПодотрасли уголовного права, несмотря на все сложности, связанные с их теоретической интерпретацией, отсутствие устоявшегося взгляда на сам факт их наличия в структуре современного права и относительно позднее появление в научном дискурсе, не исключены из сферы исторического исследования. Вместе с тем их исторический анализ, чтобы быть достоверным и эффективным, должен учитывать некоторые организационные особенности, связанные с тем, что подотрасль, во-первых, является результатом не просто ординарного нормотворчества, но и во многом теоретического обобщения нормативного материала, и во-вторых, как результат такого обобщения она может существовать лишь в условиях достаточно развитого уголовного права на сравнительно позднем этапе его эволюции. Эти обстоятельства порождают закономерные, но вполне преодолимые сложности в поиске генетических оснований и направлений развития современных теоретико-нормативных конструкций, не имеющих прямых аналогов в прошлом.Обзор литературыВ связи с относительной новизной исследования подотраслевого уровня организации уголовно-правового нормативного материала в научной литературе вопросы теоретического статуса церковного права в части, относящейся к наказанию преступной деятельности, детально не разработаны. Так, отдельные авторы исследовали лишь исторические аспекты генезиса уголовно-правовой специфики церковного права, в том числе и ведущие дореволюционные ученые-правоведы И.С. Бердников, Н.С. Таганцев и А.А. Пионтковский. Относительный интерес к истории канонического права обусловлен в последнее время попытками осознать роль и влияние церкви на общество. Некоторые современные авторы также рассматривают теоретические основы правового регулирования отношений государства и религиозных объединений в историческом разрезе. При этом вопросы структурного влияния церковного права на современное уголовное право не находят должного раскрытия на уровне монографических работ или диссертационных исследований.Материалы и методыМетодологическую основу исследования составили общенаучные диалектические методы, частно-научный метод сравнительно-исторического подхода. В качестве исследовательских принципов были избраны объективность, системность, интегративность, комплексность.Результаты исследованияПодотраслевое строение уголовного права является свидетельством высокой зрелости отрасли, непосредственно в рамках которой происходит дифференциация нормативного материала. При этом подотрасль может мыслиться исключительно как часть целого. Ее образуют только уголовно-правовые нормы, и эти нормы не могут существовать вне единого уголовного права.Это тем более важно, что на достаточно протяженном историческом отрезке существования российского государства и права разворачивались взаимосвязанные процессы собственно формирования уголовного права и его интеграции. Причем это формирование шло на фоне конкурирующих юрисдикций светского и церковного права, взаимопересекающихся и внутренне противоречивых систем. Право, понимаемое как corpus juris, имеет внутреннюю логику и структуру, где изменения не происходят случайно, а обусловлены законами развития правового «организма». Так, А.И. Бойко указывал, что «…максимальное структурирование отдельных статей закона (гипотеза – диспозиция – санкция) суть лишь первичный уровень обобщений; по мере же накопления и усложнения нормативного материала законодатель переходит к более высокому уровню абстракции (преамбулы, заголовки, главы, разделы, части), по итогам чего надобность в письменной фиксации гипотез отпадает; информацию о них потребитель узнает из всего нормативного акта благодаря его усложненной структуре (общее понятие преступления – принцип неотвратимости ответственности за него – список преступлений и санкций за них, без записи очевидной презумпции, что эти наказуемые преступления должны быть кем-то совершены)» [1, с. 17]. Такой вариант развития юридического корпуса усложняется наличием нескольких правовых систем, в частности, канонического права в части уголовных наказаний, которые, вероятно, можно рассматривать как часть общеуголовной правовой системы. В этом случае возникает вопрос о природе и месте этого источника в системе формирующегося на Руси публичного права, тем более что Русская православная церковь (и церковное право Византии как основа ее функционирования) выполняла ряд государственных функций, по сути, став частью госаппарата, получив, в том числе, и власть, и право на насилие.Особенностью формирования отечественного уголовного законодательства на ранних стадиях стал и тот факт, что государство и право только складывались, их институциализация находилась в зачаточном состоянии, в то время как церковное право пришло из Византии уже полностью оформленным структурно. Сама церковь, как заимствованный общественный институт, демонстрировала гораздо большую зрелость, чем светские устроения. Соответственно, церковная модель уголовного регулирования послужила основой для оформления «княжеского» варианта системы уголовного преследования. Последнее при этом постепенно подчинило себе каноническую уголовно-правовую ветвь, что подталкивает с позиций сегодняшнего дня рассматривать церковное уголовное право как подотрасль светского общеуголовного права.Естественно, что такое уголовное право – продукт длительной эволюции общественных отношений, оно не появляется одномоментно, а складывается постепенно за счет концентрации в руках государства права на применение наказания в случае причинения общественно значимого вреда и ограничения либо лишения такого права частных карательных юрисдикций (семьи, общины и пр.) [2]. По этой причине на протяжении длительного времени формирующееся право государства на наказание сосуществовало с карательным правом иных юрисдикций (в Древнерусском государстве, если не принимать во внимание таковое право у семьи и общины, существенным дополнением права государства на наказание служило аналогичное право Русской православной церкви, Греко-восточной церкви и др.). А кроме того, оно имело разнообразные, неунифицированные внешние формы его объективного выражения, где помимо писаных правовых актов существовали признаваемые государством народные обычаи, пережитки которых можно наблюдать и в настоящее время.С учетом этих факторов исследователи древнерусского уголовного права обращают внимание, что его система имела сложный характер. С одной стороны, она основывалась на юрисдикционном размежевании светского и церковного законодателя, которое тем не менее «не приводит к хаосу, а даже, наоборот, реализуется в дуализированной процессуально-судебной форме, принося не только моральное, но и материальное удовлетворение обеим сторонам». С другой стороны, это подсистема обычного и позитивного уголовного права [3, с. 109].Кроме того, такая индукция византийских (в генезисе римских) моделей толкования нормативного материала и законотворчества приводила к кодификации всего массива уголовно-правовых норм. Как верно отмечал О.В. Ключевский, «кормчая принесла на Русь первые образцы связного уложения, построенного не на пережившем себя обычае или случайном усмотрении власти, а на последовательном развитии известных юридических начал, отвечающих насущным потребностям общества. С тех пор начались и у нас опыты составления по разным отраслям действовавшего права кратких сводов, подобных тем, какие так любила и так умела составлять греко-римская юриспруденция. … Разумеется, эти опыты далеко отставали от своих образцов как в кодификационной технике, так и в выработке юридических начал. Но они будили юридическую мысль, отрывая ее от непосредственных явлений, приучая подбирать однородные юридические случаи и из них извлекать общие правила, юридические нормы» [4, с. 329 – 330].Следует отметить, что искать предтечу внутреннего строения уголовного права в подсистемах, выделенных на основе источников уголовно-правовых норм (обычаи или письменные предписания князей), вряд ли обоснованно. В данном случае мы имеем дело не с системой зарождающейся отрасли как таковой, а с системой ее источников, что не одно и то же.Кроме того, необходимо учитывать, что церковно-уголовное право не обеспечивало всего охвата уголовно-правовых отношений и не было в полном смысле автономным, ведь княжеская власть формировала государственное законодательство по делам церкви. Она же определяла меру ее уголовно-правовых возможностей. Тем не менее именно в начальный период государственной институциализации начинают закладываться процессы интеграции и систематизации как церковного права, так и права светского. Как структурная часть системы уголовного права Древней Руси каноническое право продолжало развиваться в общем русле законотворческих процессов всего отечественного corpus juris, а следовательно, зависело от других подсистем уголовного права: княжеской и общинной, что привело к формированию специфических составов, характерных только для церковного права.Церковный суд имел широкую компетенцию, фактически он расширил сферу своих интересов на те отношения, которые остались вне предметов ведения княжеской юрисдикции: семейные конфликты, бракоразводные дела, преступления против морали, избиение родителей детьми, «смилное заставание», изнасилования, оскорбления, разные виды волшебства, гробокопательство, противоестественные пороки, убийство матерью незаконно прижитого младенца и т.д. [5, с. 140]. То есть княжеская власть и ее нормативные предписания были сосредоточены на разрешении противоречий между различными сословиями, а церковь и ее правовые институты ограничивались областью разрешения конфликтов внутри самих сословий, не выходя за их пределы.Такой взгляд ставит закономерный вопрос о возможности признания уголовно-правовых норм, составляющих материально-правовую основу церковной юрисдикции, особым структурным элементом древнерусского уголовного права, его подотраслью [6; 7]. Для его правильного решения надо определиться с пониманием теоретического статуса церковного права Древнерусского государства.Некоторые авторы настаивают на отраслевом характере церковного права [8, с. 27 – 28; 9, с. 13], отмечая его как один из структурных элементов функционирующей в стране единой системы права. Однако в этом случае уголовно-правовые нормы церковного права справедливо оценивать в качестве подотрасли не уголовного, но непосредственно церковного права.Кроме того, можно понимать церковное право как «особую систему права, поскольку оно имеет уникальную иерархию правовых норм, объединенных в тесно взаимосвязанных и взаимодействующих друг с другом соответствующих правовых институтах и отраслях» [10, с. 32], «особую область права, стоящую параллельно праву, получающему свое происхождение и значение от государства» [11, с. 6, 8 – 9]. В этом случае церковное уголовное право можно рассматривать в качестве особой отрасли, но в рамках этой относительно автономной системы церковного права.Как видим, при любой интерпретации статуса церковного права место церковно-уголовных норм оказывается вполне определенным: они обособлены от массива уголовно-правовых норм и являют собой часть права церковного, что не позволяет рассматривать их в качестве подотрасли уголовного права.Таким образом, из проанализированных представлений о статусе церковного права более убедительным и теоретически обоснованным представляется взгляд на него как на относительно автономную правовую систему, сосуществующую на раннем этапе развития отечественной государственности параллельно с системой права, исходящего от институтов княжеской власти. Древнерусское государство – особый, ранний период генезиса и государства, и права, когда «центры власти» и системы всеобщей нормативной регуляции только формировались. Симбиоз княжеской и церковной власти и соответствующих им систем княжеского и церковного права вполне закономерен. Дополнительно он «разбавлялся» общинными нормами. Такой взгляд подтверждается и последующей историей развития права в России, которая была направлена на объединение этих правовых систем, ограничение статуса и возможности церкви в качестве субъекта правотворчества и правоприменения, сосредоточение всех связанных с правом функций в руках именно государственной власти.При этом следует заметить, что вопрос о статусе церковноправовых актов, относящихся к регламентации отношений по поводу совершения преступлений, не терял актуальности и в XIX веке. И если А.А. Пионтковский видел в них особый, специальный род собственно уголовных законов [12, с. 60 – 61]1, то Н.С. Таганцев вполне обоснованно выводил эти акты из сферы уголовного права, справедливо полагая, что источник таковых – не право государства на уголовное наказание, а дисциплинарная власть церкви как одного из существующих в обществе институтов [13, с. 48].Процессы интеграции права вообще и уголовного права в частности являют собой весьма значимый государственно-правовой феномен, заслуживающий самостоятельного исследования. Можно лишь в самых общих представлениях зафиксировать мысль о том, что интеграция уголовно-правовых норм в России в целом была достигнута к XVII – XVIII векам после преодоления раздробленности, построения централизованного государства, создания единого для всей страны кодифицированного закона, включающего в себя и консолидированную группу уголовно-правовых норм, и существенное ограничение церковной власти. Не случайно именно XVIII век определяется как рубежный период в истории русского уголовного права [14, с. 18]. К этому времени сложился основной корпус уголовно-правовых норм, образующих базу для единой, общегосударственной уголовно-правовой юрисдикции, и с этого времени начинается особый этап развития внутренней системы уголовного права, в том числе и ее подотраслевого уровня.Обсуждение и заключениеПодводя итог рассмотрению исторических аспектов формирования и развития подотраслей в уголовном праве на основе права церковного, стоит обратить внимание, что основу усложнения структуры отрасли уголовного права составляют объективные процессы дифференциации правового регулирования определенных групп уголовно-правовых отношений. Эти процессы в качестве самостоятельного направления развития отрасли могут быть выявлены и обособлены лишь по мере того, как право на уголовное наказание будет, во-первых, эксклюзивно закреплено за государством и, во-вторых, объективно унифицировано в едином комплексе нормативно-правовых предписаний. В силу этого имевшие место в истории акты уголовно-правового содержания, основанные на юрисдикционной власти Русской православной церкви, не говорят об усложнении структуры отрасли уголовного права, но являют собой свидетельство наличия нескольких сосуществующих нормативных систем в масштабах одного государства.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бойко А.И. Система и структура уголовного права: в 3-х т. Том III: Структура уголовного права и его идентификация в национальной юриспруденции. Ростов-на-Дону, 2008. 507 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bojko A.I. Sistema i struktura ugolovnogo prava: v 3-h t. Tom III: Struktura ugolovnogo prava i ego identifikaciya v nacional'noj yurisprudencii. Rostov-na-Donu, 2008. 507 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гурин Д.В. Право государства на уголовное наказание: содержание и ограничения. Москва, 2022. 224 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gurin D.V. Pravo gosudarstva na ugolovnoe nakazanie: soderzhanie i ogranicheniya. Moskva, 2022. 224 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Георгиевский Э.В. Формирование и развитие общих положений древнерусского уголовного права. Москва, 2013. 317 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Georgievskij E.V. Formirovanie i razvitie obshchih polozhenij drevnerusskogo ugolovnogo prava. Moskva, 2013. 317 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ключевский В.О. Православие в России. Москва, 2000. 623 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Klyuchevskij V.O. Pravoslavie v Rossii. Moskva, 2000. 623 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Российское законодательство X – XX веков. В 9 томах. Т. 1: Законодательство Древней Руси / отв. ред. В.Л. Янин. Москва, 1984. 430 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rossijskoe zakonodatel'stvo X – XX vekov. V 9 tomah. T. 1: Zakonodatel'stvo Drevnej Rusi / otv. red. V.L. Yanin. Moskva, 1984. 430 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Щапов Я.Н. Древнерусские княжеские уставы XI – XV вв. Москва, 1976. 136 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shchapov Ya.N. Drevnerusskie knyazheskie ustavy XI – XV vv. Moskva, 1976. 136 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Агафонов А.В. Происхождение и источники древнерусского права (VI–XII вв.): автореф. дис. … канд. юрид. наук: 12.00.01. Казань, 2006. 28 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Agafonov A.V. Proiskhozhdenie i istochniki drevnerusskogo prava (VI–XII vv.): avtoref. dis. … kand. yurid. nauk: 12.00.01. Kazan', 2006. 28 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Володина Н.В. Теоретические основы правового регулирования отношений государства и религиозных объединений (сравнительно-правовой анализ): автореф. дис … д-ра юрид. наук: 12.00.01. Санкт-Петербург, 2010. 56 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Volodina N.V. Teoreticheskie osnovy pravovogo regulirovaniya otnoshenij gosudarstva i religioznyh ob&quot;edinenij (sravnitel'no-pravovoj analiz): avtoref. dis … d-ra yurid. nauk: 12.00.01. Sankt-Peterburg, 2010. 56 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дорская А.А Церковное право в системе права Российской империи конца XVIII – начала XX вв.: автореф. дис. ... д-ра юрид. наук: 12.00.01. Москва, 2008. 41 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dorskaya A.A Cerkovnoe pravo v sisteme prava Rossijskoj imperii konca XVIII – nachala XX vv.: avtoref. dis. ... d-ra yurid. nauk: 12.00.01. Moskva, 2008. 41 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Осавелюк А.М., Эриашвили Н.Д. Особенности содержания и структуры церковного права // Вестник Московского университета МВД России. 2014. № 11. С. 31 – 37.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Osavelyuk A.M., Eriashvili N.D. Osobennosti soderzhaniya i struktury cerkovnogo prava // Vestnik Moskovskogo universiteta MVD Rossii. 2014. № 11. S. 31 – 37.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бердников И.С. Церковное право, как особая, самостоятельная правовая область и его отношение к общей системе права. Вступительная лекция, читанная в Имп. Казанском унив. Казань, 1885. 31 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Berdnikov I.S. Cerkovnoe pravo, kak osobaya, samostoyatel'naya pravovaya oblast' i ego otnoshenie k obshchej sisteme prava. Vstupitel'naya lekciya, chitannaya v Imp. Kazanskom univ. Kazan', 1885. 31 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пионтковский А.А. Уголовное право (пособие к лекциям). Часть общая. Выпуск первый. Казань, 1913. 97 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Piontkovskij A.A. Ugolovnoe pravo (posobie k lekciyam). Chast' obshchaya. Vypusk pervyj. Kazan', 1913. 97 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Таганцев Н.С. Русское уголовное право. Лекции. Часть Общая. В 2 т. Т. 1. Москва, 1994. 419 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tagancev N.S. Russkoe ugolovnoe pravo. Lekcii. Chast' Obshchaya. V 2 t. T. 1. Moskva, 1994. 419 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Коняхин В.П. Теоретические основы построения Общей части российского уголовного права. Санкт-Петербург, 2002. 346 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Konyahin V.P. Teoreticheskie osnovy postroeniya Obshchej chasti rossijskogo ugolovnogo prava. Sankt-Peterburg, 2002. 346 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
