<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin of the Kazan Law Institute of MIA Russia</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Bulletin of the Kazan Law Institute of MIA Russia</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Казанского юридического института МВД России</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2227-1171</issn>
   <issn publication-format="online">2542-1247</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">86445</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.37973/VESTNIKKUI-2024-58-4</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>УГОЛОВНО-ПРАВОВЫЕ НАУКИ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>CRIMINAL LAW SCIENCES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>УГОЛОВНО-ПРАВОВЫЕ НАУКИ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">WAYS TO IMPROVE INTERNATIONAL LEGAL ASSISTANCE  IN CRIMINAL CASES IN THE RUSSIAN FEDERATION</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>НАПРАВЛЕНИЯ ПОВЫШЕНИЯ ЭФФЕКТИВНОСТИ  МЕЖДУНАРОДНОЙ ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ  ПО УГОЛОВНЫМ ДЕЛАМ  В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Богаткина</surname>
       <given-names>Руфия Шафкатовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Bogatkina</surname>
       <given-names>Rufiya Shafkatovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>rbogatkina@list.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат юридических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of jurisprudence sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Казанский юридический институт МВД России</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Kazan Law Institute of The Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2024-12-25T15:20:15+03:00">
    <day>25</day>
    <month>12</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2024-12-25T15:20:15+03:00">
    <day>25</day>
    <month>12</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <volume>15</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>32</fpage>
   <lpage>38</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2024-08-13T00:00:00+03:00">
     <day>13</day>
     <month>08</month>
     <year>2024</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-12-24T00:00:00+03:00">
     <day>24</day>
     <month>12</month>
     <year>2024</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://vestnikkui.ru/en/nauka/article/86445/view">https://vestnikkui.ru/en/nauka/article/86445/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Введение: автор исследует условия, способствующие повышению эффективности осуществления правовой помощи по уголовным делам. В статье выявлены проблемы и особенности предварительного расследования при возникновении необходимости осуществления международного взаимодействия правоохранительных органов, названы основные причины несоответствия внутригосударственного законодательства нормам международного права. На основании проведенного исследования предложены направления дальнейшего развития международного сотрудничества в данной сфере и рекомендации по повышению эффективности деятельности органов предварительного расследования.&#13;
&#13;
Материалы и методы: основой для написания статьи послужили международные договоры и соглашения, действующие нормативные правовые акты, анализ мнений ученых-процессуалистов по рассматриваемой тематике. Применены диалектический, сравнительно-правовой и формально-логический методы.&#13;
&#13;
Результаты исследования: международно-правовые акты, регламентирующие правовую помощь по уголовным делам, носят комплексный характер. Анализ нормативных правовых актов дает основание утверждать, что данная область регулирования не лишена недостатков и нуждается в комплексном и согласованном улучшении. Деятельность специализированных правоохранительных органов в сфере международного уголовного судопроизводства не всегда отвечает современным реалиям. С целью устранения недостатков необходимо, чтобы система образования Российской Федерации была направлена на подготовку специалистов, отвечающих современным требованиям. Предлагается введение отдельных спецкурсов с целью изучения зарубежного уголовного и уголовно-процессуального законодательства.&#13;
&#13;
Обсуждение и заключение: назрела острая необходимость усиления процесса кодификации взаимной правовой помощи. Внутригосударственная кодификация возможна либо в результате принятия специального закона, либо внесения поправок в действующее уголовное и уголовно-процессуальное законодательство. По мнению автора, первый вариант является более предпочтительным для Российской Федерации.&#13;
&#13;
В целях улучшения организации работы территориальных органов МВД России по обеспечению международного сотрудничества целесообразно:&#13;
&#13;
1. Обеспечить неукоснительное исполнение требований регламентирующих документов.&#13;
&#13;
2. Установить персональную ответственность соответствующих руководителей за организацию работы по данному направлению.&#13;
&#13;
3. Проводить дополнительные занятия в системе служебной подготовки с принятием зачетов по изучению норм международного сотрудничества и уголовно-процессуального законодательства Российской Федерации.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Introduction: the author examines the factors that enhance the efficacy of legal assistance in criminal cases, identifies concerns and features in a preliminary investigation when international cooperation of law enforcement agencies is required, and elucidates the primary reasons for the incompatibility between domestic law and international law. In light of the findings of the study, the author puts forth suggestions for future development in this field and recommendations for enhancing the efficacy of the preliminary investigation body.&#13;
&#13;
Materials and Methods: the study was based on an analysis of international treaties and agreements, regulatory acts, and the proceeding papers of the subject. The author employed a dialectical, comparative legal and legal methodology.&#13;
&#13;
Results: the findings indicate that international legal instruments regulating legal assistance in criminal cases are comprehensive in nature. However, an analysis of the legal acts suggests that this area is not without shortcomings and requires comprehensive and coherent enhancement. Furthermore, there is a discrepancy between the practices of law enforcement in international criminal proceedings and the realities of the modern world. To address these shortcomings, the author proposes that Russian education should be oriented towards training specialists who meet the demands of the contemporary era. The author suggests the introduction of specialized courses in foreign criminal law and procedural law.&#13;
&#13;
Discussion and Conclusions: it is imperative that a codification of mutual legal assistance be established. Domestic codification is feasible through the enactment of a specific law or the amendment of existing criminal and criminal procedural legislation. The author's perspective is that the enactment is a more preferable course of action for the Russian Federation.&#13;
&#13;
In order to enhance the efficiency and efficacy of the investigative work conducted by the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation, it is essential to implement measures that facilitate international cooperation.&#13;
&#13;
1. It is imperative to guarantee precise adherence to the stipulations set forth in regulatory documents.&#13;
&#13;
2. It is imperative to establish personal accountability of the pertinent managerial personnel for the organisation of work in this domain.&#13;
&#13;
3. It is recommended that additional training be conducted within the framework of the official training programme, with the adoption of credits for the study of international cooperation norms and the criminal procedure legislation of the Russian Federation.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>международная правовая помощь; международный договор; иностранное законодательство; уголовное судопроизводство; эффективность права</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>international legal assistance; international treaty; foreign legislation; criminal justice; effectiveness of law</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Баркалова Е.В. Международное сотрудничество органов прокуратуры в сфере уголовного судопроизводства. Санкт-Петербург: Санкт-Петербургский юридический институт (филиал) Университета прокуратуры Российской Федерации. 2022. 107 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Barkalova E.V. Mezhdunarodnoe sotrudnichestvo organov prokuratury v sfere ugolovnogo sudoproizvodstva. Sankt-Peterburg: Sankt-Peterburgskij yuridicheskij institut (filial) Universiteta prokuratury Rossijskoj Federacii. 2022. 107 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Богаткина Р.Ш. Проблемные вопросы реализации общих условий предварительного расследования в контексте российского и международного законодательства // Вестник Казанского юридического института МВД России. 2021. Т. 12. № 2 (44). С. 242 – 247.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bogatkina R.Sh. Problemnye voprosy realizacii obshchih uslovij predvaritel'nogo rassledovaniya v kontekste rossijskogo i mezhdunarodnogo zakonodatel'stva // Vestnik Kazanskogo yuridicheskogo instituta MVD Rossii. 2021. T. 12. № 2 (44). S. 242 - 247.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Волеводз А.Г. Методика заявления ходатайств о международной правовой помощи по уголовным делам // Прокурорская и следственная практика. 2001. № 1-2. С. 169 – 182.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Volevodz A.G. Metodika zayavleniya hodatajstv o mezhdunarodnoj pravovoj pomoshchi po ugolovnym delam // Prokurorskaya i sledstvennaya praktika. 2001. № 1-2. S. 169 - 182.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лазутин Л.А. К проблеме несогласованности внутригосударственных и международно-правовых норм (на примере правовой помощи по уголовным делам) // Современное право. 2018. № 2. С. 99 – 103.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lazutin L.A. K probleme nesoglasovannosti vnutrigosudarstvennyh i mezhdunarodno-pravovyh norm (na primere pravovoj pomoshchi po ugolovnym delam) // Sovremennoe pravo. 2018. № 2. S. 99 - 103.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лукашук И.И. Международное право. Общая часть. Москва: Волтерс Клувер, 2005. 432 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lukashuk I.I. Mezhdunarodnoe pravo. Obshchaya chast'. Moskva: Volters Kluver, 2005. 432 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Россинский С.Б. Уголовный процесс. Москва: Эксмо, 2009. 735 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rossinskij S.B. Ugolovnyj process. Moskva: Eksmo, 2009. 735 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Богаткина Р.Ш. Проблемы и перспективы правового регулирования международного сотрудничества в сфере уголовного судопроизводства Российской Федерации // Вестник Уфимского юридического института МВД России. 2021. № 4 (94). С. 72 – 78.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bogatkina R.Sh. Problemy i perspektivy pravovogo regulirovaniya mezhdunarodnogo sotrudnichestva v sfere ugolovnogo sudoproizvodstva Rossijskoj Federacii // Vestnik Ufimskogo yuridicheskogo instituta MVD Rossii. 2021. № 4 (94). S. 72-78.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Марышева Н.И. Международная правовая помощь по гражданским и уголовным делам: автореф. дис. …д-ра юрид. наук: 12.00.03. Москва, 1996. 109 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Marysheva N.I. Mezhdunarodnaya pravovaya pomoshch' po grazhdanskim i ugolovnym delam: avtoref. dis. …d-ra yurid. nauk: 12.00.03. Moskva, 1996. 109 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
