<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin of the Kazan Law Institute of MIA Russia</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Bulletin of the Kazan Law Institute of MIA Russia</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Казанского юридического института МВД России</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2227-1171</issn>
   <issn publication-format="online">2542-1247</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">65542</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.24420/KUI.2018.80.18.011</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ГЛАВНАЯ РУБРИКА</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>MAIN RUBRIC</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ГЛАВНАЯ РУБРИКА</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Terminological collision of the approach of reparation of damages of crime in Russian legislation</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Терминологическая коллизия института заглаживания вреда, причиненного преступлением, в российском законодательстве</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Каримов</surname>
       <given-names>Адель Миннурович </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Karimov</surname>
       <given-names>Adel M </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>karimov485@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Казанский юридический институт МВД России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Kazan Law Institute of MIA of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2018-09-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2018</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2018-09-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2018</year>
   </pub-date>
   <volume>9</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>370</fpage>
   <lpage>376</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2018-09-12T14:01:20+03:00">
     <day>12</day>
     <month>09</month>
     <year>2018</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2018-09-20T14:01:20+03:00">
     <day>20</day>
     <month>09</month>
     <year>2018</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://vestnikkui.ru/en/nauka/article/65542/view">https://vestnikkui.ru/en/nauka/article/65542/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Введение: в статье на основе анализа современного уголовного, уголовно-исполнительного, уголовно-процессуального и гражданского законодательства, материалов правоприменительной практики, юридической литературы рассмотрены существующие терминологические разночтения в нормах, регулирующих возмещение ущерба, и иные формы заглаживания вреда, причиненного преступлением. Материалы и методы: методологическую основу исследования составляет совокупность общенаучных и частнонаучных методов познания объективной действительности, среди которых диалектический метод, методы анализа и синтеза, формально-логический, догматический, семантический, сравнительно-правовой методы. Результаты исследования: сформулированы предложения по унификации терминов, связанных с возмещением ущерба и заглаживанием вреда, причиненного преступлением, иным образом, в российском законодательстве и юридической литературе. Обсуждения и заключения: выявлен ряд проблем в понятийном аппарате правовой категории возмещения ущерба и иных форм заглаживания вреда, причиненного преступлением. Обоснована необходимость разработки единого подхода к формированию понятийного аппарата в законодательстве и доктрине уголовного права, что позволит правильно определить вид вреда, причиненного преступлением, а также способы его нейтрализации.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Introduction: in the article, based on the analysis of modern criminal, criminal executive, criminal procedural and civil legislation, law enforcement practice, legal literature, the existing terminological differences in the norms regulating the compensation of damage and other forms of damages caused by the crime are considered. Materials and Methods: the study is based, first of all, on dialectical method, as well as the method of analysis and synthesis. As private-scientific methods of cognition, the formal-logical dogmatic, semantic, comparative-legal (comparative) are used. Results: suggestions on unification of terms related to compensation of damages and reparation caused by crime in other ways in Russian legislation and legal literature. Discussion and Conclusions: a number of issues in the conceptual system of the legal category of compensation for damage and other forms of compensation for harm caused by a crime have been identified. The necessity of developing a unified approach to the formation of the conceptual system in the legislation and the doctrine of criminal law is substantiated, which allows correct determining the type of harm caused by crime and ways of neutralizing it.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>вред</kwd>
    <kwd>ущерб</kwd>
    <kwd>убытки</kwd>
    <kwd>возмещение</kwd>
    <kwd>заглаживание</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сабитов Р.А. Учение о последствиях преступлений: монография. М.: Юрлитинформ, 2015. 528 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sabitov R.A. Uchenie o posledstviyah prestupleniy: monografiya. M.: Yurlitinform, 2015. 528 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Агарков М.М. Гражданское право. Т. 1. 2002. 490 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Agarkov M.M. Grazhdanskoe pravo. T. 1. 2002. 490 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Михлин А.С. Последствия преступления. М., 1969. 104 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mihlin A.S. Posledstviya prestupleniya. M., 1969. 104 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бабаев М.М. Социальные последствия преступности: учебное пособие, М., 1982. 82 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Babaev M.M. Social'nye posledstviya prestupnosti: uchebnoe posobie, M., 1982. 82 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ендольцева А.В. Институт освобождения от уголовной ответственности. Проблемы и пути их решения: монография. М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2012. 231 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Endol'ceva A.V. Institut osvobozhdeniya ot ugolovnoy otvetstvennosti. Problemy i puti ih resheniya: monografiya. M.: YuNITI-DANA, 2012. 231 c.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ильютченко Н.В. Возмещение ущерба, причиненного личности в уголовном процессе незаконными действиями органов дознания, предварительного следствия, прокуратуры и суда: дис.. канд. юрид. наук. М., 1995. 189 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Il'yutchenko N.V. Vozmeschenie uscherba, prichinennogo lichnosti v ugolovnom processe nezakonnymi deystviyami organov doznaniya, predvaritel'nogo sledstviya, prokuratury i suda: dis.. kand. yurid. nauk. M., 1995. 189 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мусаев М.А. Защита жертв преступлений. М., 2012. 392 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Musaev M.A. Zaschita zhertv prestupleniy. M., 2012. 392 c.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Смирнова Е.В. Правовое регулирование и вопросы практики возмещения вреда, причиненного преступлением, в уголовном судопроизводстве России: дис. … канд. юрид. наук. Волгоград, 2017. 281 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Smirnova E.V. Pravovoe regulirovanie i voprosy praktiki vozmescheniya vreda, prichinennogo prestupleniem, v ugolovnom sudoproizvodstve Rossii: dis. … kand. yurid. nauk. Volgograd, 2017. 281 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Казанцев В. Возмещение морального вреда // Рос. юстиция. 1996, № 5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kazancev V. Vozmeschenie moral'nogo vreda // Ros. yusticiya. 1996, № 5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дегтярева Н.С. Понятие ущерба, его отличия от вреда и убытков. Виды ущерба и порядок возмещения // Подготовлен для системы «КонсультантПлюс», 2017.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Degtyareva N.S. Ponyatie uscherba, ego otlichiya ot vreda i ubytkov. Vidy uscherba i poryadok vozmescheniya // Podgotovlen dlya sistemy «Konsul'tantPlyus», 2017.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шкабин Г.С. Вред в уголовном праве: виды и правовое регулирование // Lex russica. 2016. № 8. Доступ из СПС «КонсультантПлюс» (дата обращения: 20.12.2017).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shkabin G.S. Vred v ugolovnom prave: vidy i pravovoe regulirovanie // Lex russica. 2016. № 8. Dostup iz SPS «Konsul'tantPlyus» (data obrascheniya: 20.12.2017).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Щерба С.П., Савкин А.В. Деятельное раскаяние в совершенном преступлении. М., 1997. 110 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Scherba S.P., Savkin A.V. Deyatel'noe raskayanie v sovershennom prestuplenii. M., 1997. 110 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ожегов С.И. Толковый словарь русского языка: М., 2008. 736 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ozhegov S.I. Tolkovyy slovar' russkogo yazyka: M., 2008. 736 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. Том 1. А - З. М.: РИПОЛ классик, 2006. 752 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dal' V.I. Tolkovyy slovar' zhivogo velikorusskogo yazyka. Tom 1. A - Z. M.: RIPOL klassik, 2006. 752 c.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Алиева Т.С. Словарь синонимов русского языка. М., 1999.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Alieva T.S. Slovar' sinonimov russkogo yazyka. M., 1999.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
