Bulletin of the Kazan Law Institute of MIA Russia

Вестник Казанского юридического института МВД России

2227-1171 2542-1247

65354

ГОСУДАРСТВЕННОЕ, ГРАЖДАНСКОЕ, АДМИНИСТРАТИВНОЕ ПРАВО

STATE, CIVIL, ADMINISTRATIVE LAW

ГОСУДАРСТВЕННОЕ, ГРАЖДАНСКОЕ, АДМИНИСТРАТИВНОЕ ПРАВО

Особенности использования термина «договор» в юридическом языке и тексте

Салтыков

К Г

Салтыков

К Г

Дальневосточный юридический институт МВД России ru Дальневосточный юридический институт МВД России ru

25 09 2016

7 3 33 36 12 09 2016 20 09 2016

https://vestnikkui.ru/en/nauka/article/65354/view

В статье рассматриваются особенности дистрибуции термина «договор» в юридическом тексте. Договор понимается как основополагающий правовой институт и как алгоритм взаимосвязанных действий. Терминологически фиксированная лексема «договор» аккумулирует общеязыковую и специальную информацию, являясь единицей языкового и профессионально-научного знания.

термин дистрибуция юридический язык юридическая техника договор

Ассесорова А.В. «Онтологизм и иррационализм» философии права И.Г. Фихте в интерпретации Б.П. Вышеславцева // Вестник Пермского университета. Юридические науки. 2014. № 1.

Assesorova A.V. «Ontologizm i irracionalizm» filosofii prava I.G. Fihte v interpretacii B.P. Vysheslavceva // Vestnik Permskogo universiteta. Yuridicheskie nauki. 2014. № 1.

Юридический словарь / под. ред. А.Н. Азрилияна. М.: Институт новой экономики, 2007.

Yuridicheskiy slovar' / pod. red. A.N. Azriliyana. M.: Institut novoy ekonomiki, 2007.

Постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 13.10.2014 № 15АП-15414/2014 по делу № А32-32320/2012 // СПС «Гарант».

Postanovlenie Pyatnadcatogo arbitrazhnogo apellyacionnogo suda ot 13.10.2014 № 15AP-15414/2014 po delu № A32-32320/2012 // SPS «Garant».

Казанцев М.Ф. Концепция гражданско-правового договорного регулирования: автореф. дис. …докт. юрид. наук. Екатеринбург, 2008.

Kazancev M.F. Koncepciya grazhdansko-pravovogo dogovornogo regulirovaniya: avtoref. dis. …dokt. yurid. nauk. Ekaterinburg, 2008.

Абашин Э.А. Как правильно оформить сделку. М., 2003.

Abashin E.A. Kak pravil'no oformit' sdelku. M., 2003.

Радченко М.Ю. Контрактная работа предприятия. М., 2001.

Radchenko M.Yu. Kontraktnaya rabota predpriyatiya. M., 2001.

Карпеев О.В. Субъектный состав узлового соглашения как гражданско-правового договора // Юридический мир. 2013. № 5.

Karpeev O.V. Sub'ektnyy sostav uzlovogo soglasheniya kak grazhdansko-pravovogo dogovora // Yuridicheskiy mir. 2013. № 5.

Модельные правила европейского частного права / пер. с англ.; науч. ред. Н.Ю. Рассказова. М.: Статут, 2013.

Model'nye pravila evropeyskogo chastnogo prava / per. s angl.; nauch. red. N.Yu. Rasskazova. M.: Statut, 2013.

Цейтлин С.Н., Погосян В.А., Еливанова М.А., Шапиро Е.И. Язык. Речь. Коммуникация. Междисциплинарный словарь. СПб.: КАРО, 2006.

Ceytlin S.N., Pogosyan V.A., Elivanova M.A., Shapiro E.I. Yazyk. Rech'. Kommunikaciya. Mezhdisciplinarnyy slovar'. SPb.: KARO, 2006.

10.

Кузнецова Э.В. Лексикология русского языка. М., 1982.

Kuznecova E.V. Leksikologiya russkogo yazyka. M., 1982.

11.

Решение ФАС Северо-Западного округа от 3 июня 1998 г. по делу № А56-288/98; Решение ФАС Западно-Сибирского округа от 15 июня 2000 г. по делу № Ф04/1515-217/А67-2000; Решение ФАС Уральского округа от 3 марта 1998 г. по делу № Ф09-116/98-ГК; Решение ФАС Волго-Вятского округа от 12 февраля 2002 г. по делу № А39-1928/01-127/8 // СПС «Гарант».

Reshenie FAS Severo-Zapadnogo okruga ot 3 iyunya 1998 g. po delu № A56-288/98; Reshenie FAS Zapadno-Sibirskogo okruga ot 15 iyunya 2000 g. po delu № F04/1515-217/A67-2000; Reshenie FAS Ural'skogo okruga ot 3 marta 1998 g. po delu № F09-116/98-GK; Reshenie FAS Volgo-Vyatskogo okruga ot 12 fevralya 2002 g. po delu № A39-1928/01-127/8 // SPS «Garant».

12.

Международное право. Общая часть: учебник / отв. ред. Р.М. Валеев, Г.И. Курдюков. М.: Статут, 2011.

Mezhdunarodnoe pravo. Obschaya chast': uchebnik / otv. red. R.M. Valeev, G.I. Kurdyukov. M.: Statut, 2011.

13.

Международный стандарт финансовой отчетности (IAS) 32 «Финансовые инструменты: представление информации» // Приложение к журналу «Бухгалтерский учет». 2011. № 12.

Mezhdunarodnyy standart finansovoy otchetnosti (IAS) 32 «Finansovye instrumenty: predstavlenie informacii» // Prilozhenie k zhurnalu «Buhgalterskiy uchet». 2011. № 12.

14.

Советское гражданское право: учебник. М.: Юрид. лит., 1983.

Sovetskoe grazhdanskoe pravo: uchebnik. M.: Yurid. lit., 1983.

15.

Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. М., 1955. Т. I.

Dal' V.I. Tolkovyy slovar' zhivogo velikorusskogo yazyka. M., 1955. T. I.

16.

Иоффе О.С. Обязательственное право. М., 1975.

Ioffe O.S. Obyazatel'stvennoe pravo. M., 1975.

17.

Брагинский М.И., Витрянский В.В. Договорное право. Книга первая: Общие положения. М., 2003.

Braginskiy M.I., Vitryanskiy V.V. Dogovornoe pravo. Kniga pervaya: Obschie polozheniya. M., 2003.

18.

Плотников В.С., Пахомов А.С. Резерв под обесценение финансовых вложений // Международный бухгалтерский учет. 2014. № 14.

Plotnikov V.S., Pahomov A.S. Rezerv pod obescenenie finansovyh vlozheniy // Mezhdunarodnyy buhgalterskiy uchet. 2014. № 14.

19.

Омельченко О.А. Римское право: учебник. М.: ЭКСМО, 2007.

Omel'chenko O.A. Rimskoe pravo: uchebnik. M.: EKSMO, 2007.

20.

Франчози Дж. Институционный курс римского права. М.: Статут, 2004.

Franchozi Dzh. Institucionnyy kurs rimskogo prava. M.: Statut, 2004.

21.

Васьковский Е.В. Учебник гражданского права. М.: Статут, 2003.

Vas'kovskiy E.V. Uchebnik grazhdanskogo prava. M.: Statut, 2003.

22.

Постановление Президиума ВАС РФ от 02.07.2013 № 1039/13 по делу № А51-11274/2012 // СПС «Гарант».

Postanovlenie Prezidiuma VAS RF ot 02.07.2013 № 1039/13 po delu № A51-11274/2012 // SPS «Garant».

23.

Щенникова Л.В. Гражданское право и общие положения о сделках в гражданском праве России // Гражданское законодательство Российской Федерации как правовая среда гражданского общества: материалы международной научно-практической конференции. Т. 2. Краснодар, 2005.

Schennikova L.V. Grazhdanskoe pravo i obschie polozheniya o sdelkah v grazhdanskom prave Rossii // Grazhdanskoe zakonodatel'stvo Rossiyskoy Federacii kak pravovaya sreda grazhdanskogo obschestva: materialy mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferencii. T. 2. Krasnodar, 2005.

24.

Матвеев И.В. Правовая природа недействительных сделок. М., 2002.

Matveev I.V. Pravovaya priroda nedeystvitel'nyh sdelok. M., 2002.

25.

Кулматов Т.Ш. Недействительные сделки по гражданскому праву и деятельность органов внутренних дел по их пресечению: дис.. канд. юрид. наук. М., 1996.

Kulmatov T.Sh. Nedeystvitel'nye sdelki po grazhdanskomu pravu i deyatel'nost' organov vnutrennih del po ih presecheniyu: dis.. kand. yurid. nauk. M., 1996.

26.

Рабинович Н.В. Недействительность сделок и ее последствия. Л., 1960.

Rabinovich N.V. Nedeystvitel'nost' sdelok i ee posledstviya. L., 1960.

27.

Гамбаров Ю. С. Гражданское право. Общая часть. C.-Петербург, 1911 // СПС «Гарант».

Gambarov Yu. S. Grazhdanskoe pravo. Obschaya chast'. C.-Peterburg, 1911 // SPS «Garant».

28.

Гетманова А.Д. Логика для юристов: уч. пособие. М., 2003.

Getmanova A.D. Logika dlya yuristov: uch. posobie. M., 2003.

29.

Бекленищева И.В. Гражданско-правовой договор как основание возникновения абсолютных правоотношений // Цивилистические записки. Вып. 4. М., 2005.

Beklenischeva I.V. Grazhdansko-pravovoy dogovor kak osnovanie vozniknoveniya absolyutnyh pravootnosheniy // Civilisticheskie zapiski. Vyp. 4. M., 2005.

30.

Чеговадзе Л.А. О сделках как действиях по договору // Правовые вопросы строительства. 2013. № 2.

Chegovadze L.A. O sdelkah kak deystviyah po dogovoru // Pravovye voprosy stroitel'stva. 2013. № 2.

31.

Приложение № 1, 3 к письму Федеральной налоговой службы от 17 июля 2013 г. № АС-4-2/12837@ «О рекомендациях по проведению мероприятий налогового контроля, связанных с налоговыми проверками» // Приложение к газете «Учет. Налоги. Право». «Официальные документы» 13-19 августа 2013г. № 29.

Prilozhenie № 1, 3 k pis'mu Federal'noy nalogovoy sluzhby ot 17 iyulya 2013 g. № AS-4-2/12837@ «O rekomendaciyah po provedeniyu meropriyatiy nalogovogo kontrolya, svyazannyh s nalogovymi proverkami» // Prilozhenie k gazete «Uchet. Nalogi. Pravo». «Oficial'nye dokumenty» 13-19 avgusta 2013g. № 29.

32.

Об акционерных обществах: Федеральный закон от 26 декабря 1995 г. № 208-ФЗ // Российская газета. 1995. 29 декабря. № 248.

Ob akcionernyh obschestvah: Federal'nyy zakon ot 26 dekabrya 1995 g. № 208-FZ // Rossiyskaya gazeta. 1995. 29 dekabrya. № 248.

33.

Зоркольцев Р.Д. Юридические секреты рекламной деятельности. Как грамотно управлять рекламным агентством, вести с ним переговоры и заключать контракты: практическое пособие. 2013 // СПС «Консультант Плюс».

Zorkol'cev R.D. Yuridicheskie sekrety reklamnoy deyatel'nosti. Kak gramotno upravlyat' reklamnym agentstvom, vesti s nim peregovory i zaklyuchat' kontrakty: prakticheskoe posobie. 2013 // SPS «Konsul'tant Plyus».